Der Mesma vo Hopfe

hot sei Glocke versoffe

die isch m vor Schreck in de See verdloffe.

Glaubsch it – denn hörschts it.

Glaubsch es – denn bimmlet se mippe im See.

Die Sage steht in Verbindung zu der Sage von der versunkenen Stadt im Hopfensee.

Da ein Kirchturm und eine Glocke erwähnt werden, kann darin ein Hinweis auf eine religiöse Bedeutung dieses verschwundenen Ortes gesehen werden.

Der Name Hopfen wird im Jahr 1146, der Hopfensee im Jahr 1398 erstmals in einer Urkunde genannt. (Thaddäus Steiner, Historisches Ortsnamenbuch, Band Füssen)