Auf dem Brat oberhalb Hinterreute bei Wertach, wo es gegen Jungholz zu geht, ließ sich sonst oft ein altes, kleines Weiblein sehen, das unter dem Namen "Bratweible" gefürchtet war. Es hatte einen ganz sonderbaren Aufzug, war mit blauen Bendeln und Bendelknöpfen behängt, erschien gewöhnlich ganz plötzlich und unversehens und verschwand meistens auf ebenso rätselhafte Weise. Als einmal ein Bauer von Hinterreute mit einigen Ochsen nach Jungholz wollte und in die Nähe vom Brat kam, bemerkte er richtig, wie das Weible ihm vom Berge herab auf einem Schlitten - es war zur Winterszeit - entgegengefahren kam, wobei dieser so schnell ging, dass der Mann fürchtete, er könne mit seinen Ochsen nicht schnell genug ausweichen, und laut rief: "He! fahrt mir nicht in die Ochsen!" Plötzlich aber war Weiblein und Schlitten verschwunden und nirgends konnte er merkwürdiger Weise im Schnee eine Spur oder ein Geleise bemerken.

Einem anderen begegnete das Weiblein einmal mit einem großen Schirm und sonst eigenartigem Verzug. In seiner Angst stolperte er, bis er aber aufgestanden war und um sich sah, war weit und breit kein Weibchen mehr zu sehen. Es war verschwunden.

Reiser

Es scheint sich um einen weiblichen Ortsgeist zu handeln, der den Übergang nach Jungholz bewacht.